figure de style

Français

Composé de figure, de et style.

Singulier	Pluriel
figure de style	figures de style
\fi.ɡyʁ.də.stil\

figure de style \fi.ɡyʁ.də.stil\ féminin

(Rhétorique) Usage du langage figuré pour produire un effet stylistique.
- En nahuatl – la langue des Aztèques – comme dans d’autres langues mésoaméricaines, le difrasismo ou paire linguistique est une figure de style extrêmement courante. Elle consiste à décrire une chose en énumérant deux de ses composantes caractéristiques. Parmi les exemples les plus connus, «la journée, la nuit » désigne le temps, «l’eau, l’incendie » la guerre, «le rouge, le noir » l’écriture, etc. — (Sylvie Peperstraete, Ometeotl et l’émergence de la polarité masculin-féminin dans la cosmogonie aztèque, Revue genevoise d'anthropologie et d'histoire des religions, 2012)
(Par extension)
- Or la neige dans la région est seulement une figure de style, mince pellicule une fois tous les dix ans et à peine au sol qu’elle fond déjà. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)