Voir aussi : First

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) De l’anglais first.

Adjectif Modifier

first masculin et féminin identiques

  1. Premier, voyez first lady.
  2. D’abord, avant tout.
    • Ça ne les gêne pas plus que les filles d’être traités en demeurés par le prof. À moins qu’ils n’aient peur de se faire remarquer, examen first. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 387)

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du vieil anglais fyrst, lui-même issu du proto-germanique *furistaz, superlatif de *fur, qui est devenu fore. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de one.

Adjectif Modifier

first \ˈfɝst\ (États-Unis), \ˈfɜːst\ (Royaume-Uni) non comparable

  1. Premier, unième. Note : On utilise ce mot aussi dans les mots composés.
    • First, eleventh, twenty-first, thirty-first, …
      Premier, onzième, vingt-et-unième, trente-et-unième, …

AbréviationsModifier

AntonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
first
\ˈfɝst\
ou \ˈfɜːst\
firsts
\ˈfɝsts\
ou \ˈfɜːsts\

first \ˈfɝst\ (États-Unis), \ˈfɜːst\ (Royaume-Uni)

  1. Premier.
  2. (Baseball) Première base.

AntonymesModifier

Adverbe Modifier

first \ˈfɝst\ (États-Unis), \ˈfɜːst\ (Royaume-Uni)

  1. Premièrement, d’abord, pour la première fois.
    • Such were the locksmith’s thoughts when first seated in the snug corner, […] — (Charles Dickens, Barnaby Rudge)
      Telles furent les pensées du serrurier lorsqu’il s’assit d’abord dans la confortable encoignure, […]
    • This is referred to as linear growth because the number of recursive calls is directly proportional to the value of the argument provided when the function is first called. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 131)
  2. (Baseball) Au premier ordre de frappe.
    • He is batting first today.

SynonymesModifier

Quasi-synonymesModifier

AntonymesModifier

PrononciationModifier