fond d’écran

Français

Étymologie

Mot composé de fond et de écran.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fond d’écran	fonds d’écran
\fɔ̃ d‿e.kʁɑ̃\

fond d’écran \fɔ̃ d‿e.kʁɑ̃\ masculin

1. (Informatique) Image, motif ou couleur de décoration utilisée comme surface de bureau virtuelle sur ordinateur.
   • L’identité visuelle vit à travers toute une série de documents : bons de commande, factures, cartes de visite, mais aussi CD-Rom, disquettes informatiques et même fonds d’écran d’ordinateur. — (Jean-François Dhénin, Informatique commerciale, 2004)
   • [...] le programme « Tableau de bord » modifie les caractéristiques d’utilisation de votre ordinateur ([...] si vous travailler avec un fond d’écran blanc ou noir ou bien en couleur si vous possédez un écran couleur etc...). — (Jean-Michel Saillant, Passeport pour les médias de demain, 1994)

Quasi-synonymes

• arrière-plan (Windows)
• image de bureau (Mac OS)
• motif de bureau (Mac OS)
• papier peint (Windows)

Traductions

• Anglais : wallpaper (en), desktop background (en), desktop picture (en)
• Allemand : Desktophintergrund (de) masculin
• Italien : sfondo (it) masculin
• Japonais : 壁紙 (ja) kabegami
• Polonais : tapeta (pl)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « fond d’écran [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « fond d’écran [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fond d’écran sur l’encyclopédie Wikipédia