fuero

Français

(Siècle à préciser) De l’espagnol fuero.

Singulier	Pluriel
fuero	fueros
\Prononciation ?\

fuero \Prononciation ?\ masculin

(Droit) Chez les Espagnols, for, loi, statut, coutume, privilège d’un État, d’une province ou d’une ville.

Du latin forum (« assemblée publique »).


Singulier	Pluriel
fuero	fueros

fuero \Prononciation ?\ masculin

(Droit) Loi, norme ou code valide dans une juridiction donnée.
- Los fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Juridiction.
- Fuero eclesiástico, secular.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Code de lois.
- Fuero Real.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Privilège ou exemption accordée par une loi ou par un droit.
- Defender los fueros de la poesía, del arte, de la justicia, de la razón.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
For intérieur.
- Fuero de la conciencia.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Fuero interior, interno.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)