furnus

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *gwher ^[1] (« chauffer ») qui donne aussi formus (« chaud »), warm en anglais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	furnus	furnī
Vocatif	furne	furnī
Accusatif	furnum	furnōs
Génitif	furnī	furnōrum
Datif	furnō	furnīs
Ablatif	furnō	furnīs

Four à pain à Pompéi.

furnus \la\ masculin

1. Four.

Variantes

• fornus

Dérivés

• furnarĭa, boulangerie
• furnārĭus, fournier, celui qui loue son four, boulanger

Apparentés étymologiques

• fornax
  • Fornacalia, les Fornacalies (fêtes en l'honneur de la déesse Fornax)
  • Fornacalis dea, Fornax (déesse protectrice des fours où se fait le pain).
  • fornacŭla, fourneau - brasier
  • furnacarius / fornacarius servus, chauffeur de bains
  • furnacator / fornacātŏr, chauffeur de bains.
  • furnaceus, cuit au four
• fornix, voute, arc, cintre, arche, arcade - porte cintrée - chambre voûtée - prostitué
  • fornicarĭa, fornicatrice, prostituée
  • fornicārĭus, débauché
  • fornicatim, en forme de voûte.
  • fornicatio, action de cintrer, action de faire une voûte - fornication, débauche, prostitution
  • fornicātŏr, fornicateur, débauché.
  • fornicatrix, fornicatrice
  • fornicātus, fait en forme de voûte, voûté, cintré - qui a forniqué
  • fornico, voûter
  • fornicor, forniquer, se livrer à la débauche, à la corruption, à l'idolâtrie

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : furnace
• Espagnol : horno
• Français : fourneau
• Italien : forno
• Grec : φούρνος
• Arabe : فرن

Références

• « furnus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « furnus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *gwher