gabie

Français

Étymologie

Du Provençal gabio: cage → voir gabbia en italien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gabie	gabies
\ɡa.bi\

gabie \ɡa.bi\ féminin

1. (Marine) Plate-forme ou demi-hune en caillebotis fixée en haut du mat des voiliers.
   • Et Damattit Urrizola aussi, autre Biscayen qui faisait partie des tireurs de la gabie. — (Nicolas Grondin, L’énigme de la Diane - Des Antilles aus Mascareignes, 2013)

Traductions

• Breton : kastell (br) masculin
• Russe : марс (ru) masculin

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bigea
• ɣeꞵia

Ancien français

Étymologie

De l'ancien occitan gabia (« cage ») → voir gabbia en italien.

Nom commun

gabie *\Prononciation ?\ féminin

1. Hune.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• gabiole (cage, prison)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : gabier

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « gabie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage