genero
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe generar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) genero |
genero \xeˈne.ɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de generar.
Prononciation modifier
- Madrid : \xeˈne.ɾo\
- Séville : \heˈne.ɾo\
- Mexico, Bogota : \x(e)ˈne.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \heˈne.ɾo\
- Montevideo, Buenos Aires : \xeˈne.ɾo\
Ido modifier
Étymologie modifier
- Du latin genus, generis.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| genero \Prononciation ?\ |
generi \Prononciation ?\ |
genero \ɡɛ.ˈnɛ.rɔ\
- Genre (classification).
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin gener.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| genero \dʒɛ.ˈnɛ.ro\ |
generi \dʒɛ.ˈnɛ.ri\ |
genero \dʒɛ.ˈnɛ.ro\ masculin
Forme de verbe modifier
genero \dʒɛ.ˈnɛ.ro\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe generare.
Prononciation modifier
- Italie : écouter « genero [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
genero, infinitif : generāre, parfait : generāvi, supin : generātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Engendrer, créer, produire.
- generari
- être issu de, descendre de.
- generari
- Concevoir, porter en soi (en parlant d'une femelle).
- Produire un ouvrage de l'esprit.
- Imaginer, concevoir, composer.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- adgenero (« naître en plus »)
- congenero (« générer ensemble »)
- degenero (« dégénérer, altérer »)
- degeneatiro (« dégénération, dégénérescence »)
- generabilis (« qui peut être produit ; générateur »)
- generalis (« qui appartient à une race ; général »)
- generalitas (« généralité, universalité »)
- generaliter (« d'une manière générale »)
- generasco (« se produire »)
- generatim (« par genre, par race, par classe, par nation ; en général »)
- generatio (« génération »)
- generator (« celui qui engendre, qui produit, père »)
- generatorius (« génératif »)
- generatus (« engendré, créé, produit ; génération »)
- ingenero (« faire naître dans »)
- praegeneratus (« engendré auparavant »)
- progenero (« engendrer »)
- progeneratio (« procréation »)
- regenero (« reproduire, recréer ; regénérer »)
- regeneratio (« régénération, retour à la vie »)
- supergenero (« créer en surplus »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « genero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage