genocida

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien γένος, génos (« race ») et -cida (« tueur »)

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
genocida	genocidas

genocida masculin et féminin identiques

Génocidaire.

Apparentés étymologiques modifier

genocidio

Italien modifier

Étymologie modifier

Dérivé avec le suffixe -cida, du grec ancien γένος, génos (« race »)^[1].

Adjectif modifier

Singulier	Pluriel
genocida \Prononciation ?\	genocide \Prononciation ?\

genocida \Prononciation ?\

Génocidaire, qui est relatif à un génocide.
- Come il Ruanda, anche il Burundi ha assistito a feroci guerre genocide tra hutu e tutsi. — (Emma Graham-Harrison, Internazionale.it, 18 aprile 2016)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

genocidiale

Dérivés modifier

genocidio

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
genocida \Prononciation ?\	genocide \Prononciation ?\

genocida \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Génocidaire, personne participant ou ayant participé à un génocide.
- Per un miscredente come me, desta una certa impressione accorgersi che nei commenti a caldo sull'esecuzione del genocida Bin Laden la sola voce che senza esitazione ha ammonito a "non esultare" di fronte alla morte di un uomo è stata quella della Chiesa romana. — (Michele Serra, Repubblica, 4 maggio 2011)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

decagoni

Références modifier

Sources modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : genocida. (liste des auteurs et autrices)

↑ « genocida », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Bibliographie modifier

« genocida », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du néo-latin genocidium.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	genocida	genocidy
Génitif	genocidy	genocid
Datif	genocidě	genocidám
Accusatif	genocidu	genocidy
Vocatif	genocido	genocidy
Locatif	genocidě	genocidách
Instrumental	genocidou	genocidami

genocida \Prononciation ?\ masculin inanimé

Génocide.
- Mezi cíle temné turistiky patří bojiště, místa katastrof (například Pompeje či Ground Zero v New Yorku), čí místa kde násilně zemřelo velké množství lidí, popraviště, místa pogromů a genocid.
- Arménská genocida, le génocide arménien.

Dérivés modifier

genocidní

Voir aussi modifier

genocida sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références modifier

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Slovène modifier

Forme de nom commun modifier

genocida \Prononciation ?\ masculin inanimé

Génitif singulier de genocid.
Nominatif duel de genocid.
Accusatif duel de genocid.

[Treccani-1] « genocida », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

[1]