halušky

Slovaque modifier

Forme de nom commun modifier

Génitif singulier de haluška.
Nominatif pluriel de haluška.
Accusatif pluriel de haluška.

Du polonais gałuszka (« boulette »)^[1], diminutif de gałka (« boule ») qui correspond au tchèque koule, kulka, kulička (« boule, boulette ») ; voir le russe галушка, galuška (« dumpling »), le polonais kluska (« quenelle »).

Nom commun modifier

Cas	Pluriel
Nominatif	halušky
Génitif	halušek
Datif	haluškám
Accusatif	halušky
Vocatif	halušky
Locatif	haluškách
Instrumental	haluškami

halušky \ˈɦa.luʃ.kɪ\ féminin pluriel

(Cuisine) Gnocchis servis le plus souvent avec du fromage de chèvre (brynza) et des lardons.
- brynzové halušky.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

nok

Voir aussi modifier

halušky sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références modifier

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[DÉT-1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[1]