Voir aussi : he’le’, hélé, hèle, Helė

AfarModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

hele

  1. Ressembler.

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

hele

  1. Entier, total.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

hele \Prononciation ?\

  1. Forme infléchi de heel.

Forme de verbe Modifier

hele \Prononciation ?\

  1. Singulier du subjonctif du present de helen

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 98,6 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Avec, pour variante désuète heleď, de hledět (« regarder »), il a perdu son aspect impératif (→ voir hleď) avec l'influence de mot interjectifs comme hola.

Interjection Modifier

hele \Prononciation ?\

  1.  ! regarde !
    • Hele, koukni se na ten film!
      Regarde moi voir ce film !

RéférencesModifier

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie