hevelep
Breton modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
hevelep \he.ˈveː.lɛp\
- Même.
- [...] peurliesañ e vez awenet an arzourien afrikan gant an hevelep patromoù hag hor re (da sk. ar vamm o reiñ bronn d’he bugel). — (Loeiz Andouard, Diskouezadeg ar c'hizellerezh afrikan, in Al Liamm, no 157, mars-avril 1973, page 168)
- Généralement les artistes africains sont inspirés par les mêmes modèles que les nôtres (par ex. une mère donnant le sein à son enfant).
- [...] peurliesañ e vez awenet an arzourien afrikan gant an hevelep patromoù hag hor re (da sk. ar vamm o reiñ bronn d’he bugel). — (Loeiz Andouard, Diskouezadeg ar c'hizellerezh afrikan, in Al Liamm, no 157, mars-avril 1973, page 168)
- Pareil, semblable, tel.
- Ober a ris va mennoz ober skipailh gantañ evit ar cʼhentañ gwech m’en em gavfemp gourc'hemennet da’n hevelep aner. — (Reun Menez Keldreg, Evit Netra, in Al Liamm, no 125, novembre-décembre 1967, page 488)
- Je décidais de faire équipe avec lui la prochaine fois que nous nous trouverions contraints à une telle corvée.
- Ober a ris va mennoz ober skipailh gantañ evit ar cʼhentañ gwech m’en em gavfemp gourc'hemennet da’n hevelep aner. — (Reun Menez Keldreg, Evit Netra, in Al Liamm, no 125, novembre-décembre 1967, page 488)
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 330b