huissier de justice
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| huissier de justice | huissiers de justice |
| \ɥi.sje də ʒys.tis\ | |
huissier de justice \ɥi.sje də ʒys.tis\ masculin (pour une femme, on dit : huissière de justice)
- (Justice) Officier ministériel qui détient le monopole de signifier et d’exécuter les décisions rendues par les tribunaux.
- Ce matin, son refus d’être extrait de Fresnes a entraîné l’envoi d’un huissier de justice à la maison d’arrêt pour la sommation d’usage, ce qui a occasionné davantage de retard. — (Colonna refuse d’être extrait de prison, Le Figaro, 16 mars 2009).
- Marie-Louise Polidori, ancienne huissière de justice à Paris, a été qualifiée par le tribunal correctionnel, en janvier 2005, de « recordwoman de la fraude parmi les brebis galeuses de la profession ». — (Robert Hautlecoeur, Bon appétit, Messieurs !, Éditions Publibook, page 205)
Quasi-synonymes modifier
- commissaire de justice (France)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
huissier de justice figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : justice.
Traductions modifier
Officier ministériel chargé de signifier les actes de justice
- Allemand : Gerichtsvollzieher (de) masculin, (Suisse) Betreibungsbeamter (de)
- Grec : δικαστικός επιμελητής (el) dhikastikós epimelitís masculin
- Indonésien : juru sita (id)
- Néerlandais : gerechtsdeurwaarder (nl) masculin
- Polonais : komornik (pl) sądowy
- Tchèque : soudní exekutor (cs)
Prononciation modifier
- Cornimont (France) : écouter « huissier de justice [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « huissier de justice [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- huissier de justice sur le Dico des Ados
- Huissier de justice sur l’encyclopédie Wikipédia
