impesanteur
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Composé de in- et pesanteur. Officiellement préconisé par l'arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences et techniques spatiales en notant que « le terme apesanteur est déconseillé pour éviter, dans le langage parlé, une confusion entre l'apesanteur et la pesanteur ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impesanteur | impesanteurs |
| \ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ\ | |
impesanteur \ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ\ féminin
- (Astronautique) État d’un corps tel que l’ensemble des forces gravitationnelles et inertielles auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant nuls.
- Une folie qui consistait en un vol parabolique permettant de créer artificiellement les conditions de l’impesanteur. — (Bruno Charlaix, Impesanteur, 2019)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Schwerelosigkeit (de) féminin
- Anglais : weightlessness (en), zero-g (en), zero gravity (en)
- Catalan : apesantor (ca)
- Espagnol : ingravidez (es)
- Espéranto : senpezeco (eo), sengravito (eo)
- Ido : senpezanteso (io), nepezanteso (io)
- Néerlandais : gewichtloosheid (nl)
- Polonais : nieważkość (pl)
- Roumain : fără gravitație (ro)
- Tchèque : beztíže (cs)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « impesanteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « impesanteur [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « impesanteur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.