impluvium
Étymologie
modifier- Du latin impluvium.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impluvium | impluviums |
| \ɛ̃.ply.vjɔm\ | |
impluvium \ɛ̃.ply.vjɔm\ masculin
- (Architecture) Bassin recueillant les eaux de pluie, situé au centre de l’atrium dans les maisons romaines antiques.
Le puits du milieu y tient évidemment la place de l’impluvium.
— (George Sand, Hiver à Majorque)
- Espace dans une maison contenant un bassin recueillant les eaux de pluie.
Elle avait la forme élégante du chalet, et une véranda à laquelle pendaient des lampes chinoises contournait le long des murs comme un impluvium antique.
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)Au-dessus, le toit se prolongeait en manière d’impluvium.
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- (Par extension) Espace recueillant les eaux de pluie.
À certains intervalles, et sous cet impluvium naturel, l’œil surprenait des ouvertures ogivales d’un dessin admirable, à travers lesquelles les flots du large venaient se précipiter en écumant.
— (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Céret (France) : écouter « impluvium [ɛ̃.ply.vjɔm] »
- Somain (France) : écouter « impluvium [Prononciation ?] »
Étymologie
modifier- Dérivé de impluo (« pleuvoir dans »), avec le suffixe -ium ; → voir compluvium.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | impluvium | impluvia |
| Vocatif | impluvium | impluvia |
| Accusatif | impluvium | impluvia |
| Génitif | impluviī | impluviōrum |
| Datif | impluviō | impluviīs |
| Ablatif | impluviō | impluviīs |
impluvium \Prononciation ?\ neutre
- (Architecture) Impluvium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
modifierVoir aussi
modifier- impluvium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
modifier- « impluvium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage