increpo

Voir aussi : increpó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe increpar
Indicatif	Présent	(yo) increpo
		(tú) increpo
		(vos) increpo
		(él/ella/usted) increpo
		(nosotros-as) increpo
		(vosotros-as) increpo
		(os) increpo
		(ellos-as/ustedes) increpo
	Imparfait	(yo) increpo
		(tú) increpo
		(vos) increpo
		(él/ella/usted) increpo
		(nosotros-as) increpo
		(vosotros-as) increpo
		(os) increpo
		(ellos-as/ustedes) increpo
	Passé simple	(yo) increpo
		(tú) increpo
		(vos) increpo
		(él/ella/usted) increpo
		(nosotros-as) increpo
		(vosotros-as) increpo
		(os) increpo
		(ellos-as/ustedes) increpo
	Futur simple	(yo) increpo
		(tú) increpo
		(vos) increpo
		(él/ella/usted) increpo
		(nosotros-as) increpo
		(vosotros-as) increpo
		(os) increpo
		(ellos-as/ustedes) increpo

increpo \iŋˈkɾe.po\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de increpar.

Prononciation

• Madrid : \iŋˈkɾe.po\
• Mexico, Bogota : \iŋˈkɾe.p(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈkɾe.po\

Latin

Étymologie

Dérivé de crepo (« crever, éclater, claquer »), avec le préfixe in-. Pour la dérivation sémantique entre « faire du bruit » et « réprimander » → voir gronder.

Verbe

increpō, infinitif : increpāre, parfait : increpuī, supin : increpitum \ˈin.kre.poː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Claquer, craquer, faire un bruit sec.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Éclater, se faire entendre, se répandre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Gronder, reprocher, réprimander.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

incrĕpo, infinitif : increpāre, parfait : incrĕpāvi, supin : incrĕpātum

Dérivés

• incrĕpātio (« reproche, réprimande »)
• incrĕpātivus (« qui reproche »)
  • incrĕpātivē (« avec réprimande »)
• incrĕpātor (« celui qui reproche, qui réprimande »)
  • incrĕpātorius (« de reproche »)
• incrĕpito (« crier après quelqu'un, blâmer ; encourager »)
  • subincrĕpito (« faire un léger craquement »)
• incrĕpĭtŭs (« reproche, interpellation »)
• increpundia (« jouet d'enfant, hochet »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : increpar

Références

• « increpo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « increpo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe increpar
Indicatif	Présent	eu increpo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

increpo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de increpar.