jack of all trades, master of none

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Version longue de jack of all trades.

Composé de jack (« valet »), of, all, trades (« métiers »), master (« maître »), of et none (« aucun »), littéralement « valet de tous les métiers, maître d’aucun ».

Locution nominale

Singulier	Pluriel
jack of all trades, master of none \dʒæk ɒv ɔːl ˈtɹeɪdz mɑː.stər ɒv nʌn\	jacks of all trades, masters of none \dʒæks ɒv ɔːl ˈtɹeɪdz mɑː.stərz ɒv nʌn\

jack of all trades, master of none \dʒæk ɒv ɔːl ˈtɹeɪdz mɑː.stər ɒv nʌn\

1. (Péjoratif) Personne qui a de nombreuses capacités sans avoir de réel talent.

Variantes

• jack of all trades

Locution-phrase

jack of all trades, master of none \Prononciation ?\

1. (Péjoratif) Qui trop embrasse, mal étreint.

Prononciation

• (Australie) : écouter « jack of all trades, master of none [Prononciation ?] »

Voir aussi

• jack of all trades, master of none sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)