klañvdi

Breton

Étymologie

Du moyen breton claffdy.

Composé de klañv (« malade ») et de ti (« maison »).

À comparer avec les mots clavjy en cornique et clafdy en gallois (sens identique).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	klañvdi	klañvdioù
Adoucissante	glañvdi	glañvdioù
Spirante	cʼhlañvdi	cʼhlañvdioù

klañvdi \ˈklã(w)di\ masculin

1. (ancien) Maladrerie.
2. (Par extension) Hôpital, infirmerie.
   • […] a-benn nebeut ne voe ken a blas er cʼhlañvdi a oa bet kempennet e kegin eur vereuri stok ouzh ar park. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imp. Riou-Reuzé, 1946, page 11)

     […] rapidement il ne resta plus de place dans l’infirmerie que l’on avait installée dans la cuisine d’une ferme en bordure du champ.

Synonymes

• klinikenn
• ospital

Dérivés

• karr-klañvdi
• klañvdi-red
• klañvdiour
• klañvdiourez