klet
Breton modifier
Étymologie modifier
- (1659)[1] Apparenté au gallois clyd, (« lieu abrité »), au vieil-irlandais et à l'écossais cleith, (« cachette »), viendrait donc d'un celtique *klito-, venant lui-même de kḷ-to-, participe passé de la racine KEL, (« cacher »), comme le latin oc-cul-tu-s de forme identique, racine que l'on retrouve dans le gallois cel-u, (« cacher »), le vieil-irlandais cel-im, (« je cache »), le latin cēl-āre, l'allemand ver-hehl-en, etc[2].
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | klet |
| Comparatif | kletocʼh |
| Superlatif | kletañ |
| Exclamatif | kletat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | klet |
| Adoucissante | glet |
klet \ˈkleːt\
- À l’abri, abrité.
- Evel ur boan e pegas ennañ adarre ar cʼhoant da vont d’ an ostaleri ha da vezañ klet eno. — (James Joyce, traduit par Per Denez, An digoll, in Al Liamm, no 25, mars–avril 1951, page 27)
- Comme une douleur, l’envie le prit d’aller au café et d’y être à l’abri.
- Evel ur boan e pegas ennañ adarre ar cʼhoant da vont d’ an ostaleri ha da vezañ klet eno. — (James Joyce, traduit par Per Denez, An digoll, in Al Liamm, no 25, mars–avril 1951, page 27)
- Confortable, calme, sans tracas.
- Met arabat e oa e zirenkañ en e dammig buhez klet ha kloz, e zirenkañ en e voazioù. — (Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 18)
- Mais il ne fallait pas le perturber dans sa petite vie calme et bien rangée, le perturber dans ses habitudes.
- Met arabat e oa e zirenkañ en e dammig buhez klet ha kloz, e zirenkañ en e voazioù. — (Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 18)
Dérivés modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
klet \Prononciation ?\ féminin
- (Belgique) Incapable, idiot.
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes modifier
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | klet | kleti | kleti |
| Accusatif | klet | kleti | kleti |
| Génitif | kleti | kleti | kleti |
| Datif | kleti | kletema | kletem |
| Instrumental | kletjo | kletema | kletmi |
| Locatif | kleti | kleteh | kleteh |
klet \Prononciation ?\ féminin
- Cave.