kokoso
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de la racine kokos (« coco ») et de la finale -o (substantif).
- Racine issue de Cocos nucifera, nom scientifique du cocotier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kokoso \ko.ˈko.so\ |
kokosoj \ko.ˈko.soj\ |
| Accusatif | kokoson \ko.ˈko.son\ |
kokosojn \ko.ˈko.sojn\ |
kokoso \ko.ˈko.so\ mot-racine UV
- (Botanique) Coco, noix de coco.
Mi faris transkapiĝojn en la savanoj, mi karesis la sovaĝajn ĉevalojn, mi deskuis kokosojn.
— (L. L. Zamenhof, Fabeloj de Andersen 1, 1909)- J’ai fait des saut périlleux dans les savanes, j’ai caressé les chevaux sauvages, j’ai ouvert des noix de coco.
Sed tiujn du ferdeklaboristojn la necivilizita raso verŝajne eĉ ne povus utiligi por disbati kokosojn.
— (Hans-Georg Kaiser, Mortula ŝipo, 1995)- Mais la race incivilisée, vraisemblablement, ne peut même pas se servir de ces deux matelots pour ouvrir les noix de coco.
- (Botanique) Cocotier.
Synonymes modifier
- Fruit
- Arbre
Dérivés modifier
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kokos 
.
- kokoso (« coco, noix de coco »)
- kokosnukso (« noix de coco »)
- kokosarbo, kokosujo (« cocotier »)
- kokospalmo (« palmier à coco »)
- kokosakvo (« eau de coco »)
- kokossuko (« jus de coco »)
- kokoslakto (« lait de coco »)
- kokosbutero (« beurre de coco »)
- kokosoleo (« huile de coco »)
- kokoskarno, kokospulpo (« chair, pulpe de coco »)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « kokoso [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Kokoso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- kokoso sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kokoso sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Ido modifier
Étymologie modifier
- De l’espéranto.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kokoso \Prononciation ?\ |
kokosi \Prononciation ?\ |
kokoso \kɔ.ˈkɔ.sɔ\
- Coco (noix de).