lactes
Français modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe lacter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
tu lactes | ||
Subjonctif | Présent | |
que tu lactes | ||
lactes \lakt\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de lacter.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de lacter.
Anagrammes modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe lactar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | |
que (tú) lactes | ||
lactes \ˈlak.tes\
- Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de lactar.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈlak.tes\
- Séville : \ˈlak.teh\
- Mexico, Bogota : \ˈlak.t(e)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈlak.teh\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈlak.tes\
Latin modifier
Étymologie modifier
- Ce mot a peut-être deux racines distinctes. Le sens de « laitance » se rattache clairement à lac (« lait »), celui de « intestin » est rapproché par certains[1] avec le grec λαγαρός, lagarós (« faible ») → voir langueo et laxus.
Nom commun modifier
Cas | Pluriel |
---|---|
Nominatif | lactēs |
Vocatif | lactēs |
Accusatif | lactēs |
Génitif | lactiŭm |
Datif | lactĭbŭs |
Ablatif | lactĭbŭs |
lactes \Prononciation ?\ féminin pluriel
- (Anatomie) Intestins, en particulier, l'intestin grêle.
- ab hoc ventriculo lactes in homine et ove, per quas labitur cibus: in ceteris hillae — (Pline. 11, 37, 79, § 200)
- ita cibi vocivitate venio lassis lactibus — (Plaute. Curc. 2, 3, 40)
- pulmone et lactibus unctis — (Pers. 2, 30)
- (Proverbial) adligare canem fugitivom agninis lactibus — (Plaute. Ps. 1, 3, 85)
- se dit d'un remède inutile contre un grand mal.
- (Zoologie) Laitance de la murène.
- In hac scarorum iocinera, phasianorum et pavorum cerebella, linguas phoenicopterum, murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per navarchos ac triremes petitarum, commiscuit. — (Suétone, Vita Vetellii)
Variantes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « lactes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « lactes », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage