lenoch

Tchèque

Étymologie

1. De líný (« paresseux ») avec le suffixe -och.
2. De l’allemand Lehne (« dos, dossier »), plaisamment rapprochée du mot précédent.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lenoch	lenoši
Génitif	lenocha	lenochů
Datif	lenochu ou lenochovi	lenochům
Accusatif	lenocha	lenochy
Vocatif	lenochu	lenoši
Locatif	lenochu	lenoších
Instrumental	lenochem	lenochy

lenoch \Prononciation ?\ masculin animé

1. Paresseux, cossard, fainéant.
   • nenapravitelný lenoch.

     paresseux indécrottable.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lenoch	lenochy
Génitif	lenochu	lenochů
Datif	lenochu	lenochům
Accusatif	lenoch	lenochy
Vocatif	lenochu	lenochy
Locatif	lenochu	lenoších
Instrumental	lenochem	lenochy

lenoch \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Ameublement) Dossier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• opěradlo

Dérivés

• lenoška, fauteuil, bergère

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001