luce

Voir aussi : Luce, Lucé

Corse

Étymologie

Du latin luceo.

Verbe

luce \ˈlu.ʧe\ transitif

1. Luire.

Synonymes

• lucia

Prononciation

• \ˈlu.ʧe\

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lucir
Indicatif	Présent	(yo) luce
		(tú) luce
		(vos) luce
		(él/ella/usted) luce
		(nosotros-as) luce
		(vosotros-as) luce
		(os) luce
		(ellos-as/ustedes) luce
	Imparfait	(yo) luce
		(tú) luce
		(vos) luce
		(él/ella/usted) luce
		(nosotros-as) luce
		(vosotros-as) luce
		(os) luce
		(ellos-as/ustedes) luce
	Passé simple	(yo) luce
		(tú) luce
		(vos) luce
		(él/ella/usted) luce
		(nosotros-as) luce
		(vosotros-as) luce
		(os) luce
		(ellos-as/ustedes) luce
	Futur simple	(yo) luce
		(tú) luce
		(vos) luce
		(él/ella/usted) luce
		(nosotros-as) luce
		(vosotros-as) luce
		(os) luce
		(ellos-as/ustedes) luce
Impératif	Présent	(tú) luce
		(vos) luce
		(usted) luce
		(nosotros-as) luce
		(vosotros-as) luce
		(os) luce
		(ustedes) luce

luce \ˈluθe\ ou \ˈluse\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier lucir.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier lucir.

Italien

Étymologie

Du latin lux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
luce \ˈlu.t͡ʃe\	luci \ˈlu.t͡ʃi\

luce \ˈlu.t͡ʃe\ féminin

1. (Physique) Lumière, radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle.
2. Lumière, ce qui éclaire et qui rend les objets visibles.
3. Lumière, ce qui sert à éclairer.
4. (Peinture) Lumière, effets de la lumière imités dans un tableau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• alla luce del giorno (« à la lumière du jour, au grand jour »)
• alla luce di (« à la lumière de »)
• angelo di luce (« ange de lumière »)
• anno luce (« année-lumière »)
• curva di luce (« courbe de lumière »)
• giorno luce (« jour-lumière »)
• gusto di luce (« goût de lumière »)
• luce artificiale (« lumière artificielle »)
• luce del cielo notturno (« lumière du ciel nocturne »)
• luce visibile (« lumière visible »)
• mese luce (« mois-lumière »)
• mettere in luce (« mettre en lumière »)
• minuto luce (« minute-lumière »)
• ora luce (« heure-lumière »)
• paraluce (« pare-soleil »)
• secondo luce (« seconde-lumière »)
• settimana luce (« semaine-lumière »)
• teoria ondulatoria della luce (« théorie ondulatoire de la lumière »)
• velocità della luce (« vitesse de la lumière »)

Prononciation

• \ˈlu.t͡ʃe\
• Marches, Italie : écouter « luce [Prononciation ?] »
• (Milan, Italie) : écouter « la luce [la ˈlu.t͡ʃe] »
• Italie : écouter « luce [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cuel
• Luce

Voir aussi

• luce sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• luce dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• luce sur Wikiversité (en italien) 

Références

• « luce », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « luce », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « luce », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « luce », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

luce \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de lux.

Anagrammes

• cule