manosphère
Étymologie
modifier- (XXe siècle) Calque de l’anglais manosphere, composé de man (« homme ») et de sphere (« sphère ») sur le modèle de blogosphere.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
manosphère | manosphères |
\ma.nɔ.sfɛʁ\ |
manosphère \ma.nɔ.sfɛʁ\ féminin
- (Internet) (Néologisme) Communauté de sites internet et de réseaux sociaux misogynes dédiés aux hommes.
La manosphère est un réseau de sites Web et de forums en ligne. Une constellation de la misogynie. Protégés par l’anonymat, les hommes échangent des tuyaux, discutent stratégies de conquête, publient commentaires sexistes (ah, l’éternelle « polarité négative du cerveau féminin » !) ou revanchards (« Je viens de me taper une féminazie aux cheveux arc-en-ciel »).
— (Corine Lesnes, « Mâles in USA », la revanche des hommes blancs en colère sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 13 janvier 2017)Une équipe de recherche américaine et britannique a d'ailleurs observé une radicalisation des discours en ligne dans les communautés de la manosphère. Selon l'étude, les groupes plus anciens comme les activistes des droits des hommes s'effacent au profit des plus violents comme les Mgtow et Incels.
— (Louis Chahuneau, Immersion chez les Mgtow, ces hommes qui veulent faire sécession avec les femmes, sur slate.fr le 12 mai 2020 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierParonymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Manosphere (de) féminin
- Anglais : manosphere (en)
- Arabe : المانوسفير (ar)
- Basque : manosfera (eu)
- Bikol central : manospera (bcl)
- Catalan : masclosfera (ca) féminin
- Coréen : 남성계 (ko) namseonggye
- Espagnol : manosfera (es) féminin
- Finnois : manosfääri (fi)
- Gallois : dynosffer (cy), manosffer (cy)
- Indonésien : manosfer (id)
- Lituanien : manosfera (lt)
- Néerlandais : manosfeer (nl)
- Norvégien (bokmål) : mannosfæren (no)
- Persan : منوسفیر (fa)
- Polonais : manosfera (pl) féminin
- Portugais : machosfera (pt) féminin, manosfera (pt) féminin
- Russe : маносфера (ru) manosfera féminin, мэносфера (ru) mɛnosféra féminin
- Serbe : меносфера (sr) menosfera féminin
- Tchèque : manosféra (cs)
- Turc : manosphere (tr)
- Ukrainien : маносфера (uk) manosfera féminin
Prononciation
modifier- La prononciation \ma.nɔ.sfɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Cornimont (France) : écouter « manosphère [ma.nɔ.sfɛʁ] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- manosphère sur l’encyclopédie Wikipédia