masaï
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir massaï
- (race de bovins) (Siècle à préciser) De Massaï, population d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d’Afrique de l’Est (Kenya et Tanzanie).
Nom commun 1 modifier
| Invariable |
|---|
| masaï \ma.saj\ |
masaï \ma.saj\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Autre graphie de massaï.
— Bien sûr, je sais le kikouyou aussi bien que lui, expliqua Patricia, parce que ma première servante, quand j’étais très petite, était une Kikouyou. Et je sais aussi le swahili, parce que les indigènes de toutes les races le comprennent. Et la langue des Wakamba parce que le pisteur préféré de mon père en est un. Et le masaï parce que les Masaï ont droit de passage et de campement dans ce Parc.
— (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
Notes modifier
- La graphie massaï est la plus ancienne en français, ainsi que la plus conforme à la transcription phonétique française. La graphie masaï, influencée par l’usage anglais, lui fait concurrence depuis le XXe siècle. Les graphies maassaï et maasaï sont redevables de l’écriture masaïe elle-même.
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
→ voir massaï
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
masaï | masaïs |
| \ma.saj\ | ||
masaï \ma.saj\ masculin et féminin identiques
- (Zoologie) Race mixte de zébus, originaires de l’Afrique de l’Est (Kenya), à cornes courtes et à robe variable.
Notes modifier
- L’usage hésite à accorder en nombre.
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Variantes orthographiques modifier
Hyperonymes modifier
- (simplifié)
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | masaï \ma.saj\
|
masaïs \ma.saj\ |
| Féminin | masaïe \ma.saj\ |
masaïes \ma.saj\ |
masaï \ma.saj\
- (Géographie) Qui concerne les Masaïs, leur culture, leur langue.
Notes modifier
- L’adjectif est parfois considéré épicène, c’est-à-dire que le féminin est masaï.
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « masaï [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « masaï [Prononciation ?] »
Homophones modifier
- maasaï, maasaïe, maasaïes, maasaïs
- maassaï, maassaïe, maassaïes, maassaïs
- masaïe, masaïes, masaïs
- massaï, massaïe, massaïes, massaïs
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Masaï (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Maasaï sur l’encyclopédie Wikipédia (Bétail)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, [date de consultation : août 2013], article zébu Masaï
- Marleen Felius, Genus Bos: Cattle Breeds of the World, Merck & Co, 1985, p. 151, article Masai