mixte
: mixté
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mixte | mixtes |
| \mikst\ | ||
mixte \mikst\ masculin et féminin identiques
- Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres.
- Corps mixte.
- Train mixte, train composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs.
- (Sens figuré) Ce qui tient compte d’idées, de sentiments, de genres différents.
- Il s’est fait en politique une opinion mixte.
- Le drame est une sorte de genre mixte qui tient de la tragédie et de la comédie.
- Commission mixte, Commission composée d’hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations.
- On a établi une commission mixte pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites.
- (Droit) Qui relève de plus d'une branche du droit.
- Causes personnelles, réelles et mixtes.
- Causes mixtes, s’est dit aussi des causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.
- (Éducation) Qui mélange les deux sexes.
- École mixte.
- (Religion) Qui unit deux religions.
- Mariage mixte.
- (Zootechnie) Qualifie une race qui a plusieurs productions économiquement importantes par exemple à la fois le lait et la viande, en opposition aux races spécialisées.
- (Sylviculture) Mélangé et constitué à la fois de feuillus et de résineux.
- Peuplements résineux ou mixtes, vieux et clairs pour les coqs, plus denses pour les poules, comportant du pin ou du sapin (hêtraie-sapinière âgée d’altitude notamment). — (Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5)
HyperonymesModifier
- mélangé (Sylviculture)
DérivésModifier
- armement mixte
- commission mixte paritaire
- contenu mixte
- contenu mixte actif
- couple mixte
- double mixte
- éclaircie mixte
- école mixte
- église mixte
- forêt mixte
- jardin mixte
- langue mixte
- mariage mixte
- musique mixte
- mixité
- mixter
- non-mixte
- pixel mixte
- prénom mixte
- réalité mixte
- syndicat mixte
- train mixte
- variable mixte
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
- aptitude (zootechnie)
TraductionsModifier
Qui unit deux religions
Qualifie une race à la production variée
- Anglais : dual purpose (en)
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mixte | mixtes |
| \mikst\ | |
mixte \mikst\ masculin
- (Chimie) (Archaïsme) Corps composé d’éléments hétérogènes ou de différente nature ; composé hypothétique d’éléments imaginaires.
- (Chimie) (Désuet) Composé indéterminé.
- (Archaïsme) Verre de vin et d’eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office, dans certaines communautés.
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe mixter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je mixte |
| il/elle/on mixte | ||
| Subjonctif | Présent | que je mixte |
| qu’il/elle/on mixte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mixte |
mixte \mikst\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de mixter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mixter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de mixter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mixter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mixter.
PrononciationModifier
- La prononciation \mikst\ rime avec les mots qui finissent en \ikst\.
- France (Vosges) : écouter « mixte [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mixte), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « mixte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/>