masachi

Jargon chinook

Étymologie

Du chinook.

Adjectif

masachi \Prononciation ?\

1. Vilain, mauvais, tordu, méchant, maudit.
2. Acerbe, âpre.
3. Cruel.
4. Dépravé, dissolu.
5. Obscène.

Notes

Contrairement à tamanass, ce terme s’emploie pour tout ce qui est négatif sans connotation magique. Il dénote toutefois le caractère malin.

Variantes orthographiques

• mesachie
• mesahchie
• mesatchee

Références

• « me-sáh-chie » dans George Gibbs, A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon, The Smithonian Institution, 1863, page 9 → [version en ligne]
• « Your Chinook Wawa Word of the Day: Mesachie » sur le site Cascadia, Department of Bioregions, 18 octobre 2021
• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net