maturité scolaire
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
maturité scolaire \ma.ty.ʁi.te skɔ.lɛʁ\ féminin au singulier uniquement
- (Éducation) Pour un enfant : maturité suffisante pour entrer à l’école. Note : On se réfère normalement à l’école primaire, pour des enfants dès 6 ans environ, mais aussi parfois à l’école maternelle (cf. 4e exemple).
En général, les professionnels utilisent les expressions suivantes en Ontario pour expliquer le concept de maturité scolaire … Maturité scolaire : Expression utilisée pour indiquer qu'un enfant est prêt pour entamer sa première année scolaire. Les enfants qui commencent leur première année ont en général 5 ou 6 ans en Ontario.
— (Qu’est-ce que la maturité scolaire ? sur Best start / Meilleur départ. Consulté le 16 décembre 2023)La maturité scolaire n’est donc pas synonyme d’obligation scolaire ou d’instruction obligatoire. Tout enfant est en effet soumis à l’obligation scolaire à partir du 1er septembre de l’année calendrier où il atteint l’âge de six ans.
— (Famille – La maturité scolaire sur Femmes d’aujourd’hui, 15 août 2011. Consulté le 16 décembre 2023)Un bilan de maturité scolaire doit être effectué au préalable au SPE qui donne un préavis. La décision finale revient à la direction.
— (Présentation de l'école et évaluation sur École primaire de Tavannes. Consulté le 16 décembre 2023)
- (Éducation) Niveau effectif de maturité atteint vis-à-vis de (1).
Ce programme a donc été implanté dans une optique d’augmentation de la maturité scolaire des enfants présentant des difficultés comportementales … Malgré une amorce de changements intéressants et encourageants, il est difficile de connaître l’impact réel de l'intervention sur le niveau de maturité scolaire des enfants des participants.
— (Gabrielle Sabbagh, La dimension comportementale de la maturité scolaire et l’intervention auprès des parents selon le programme « Ces années incroyables » : rapport de maîtrise ès sciences (M. Sc.) en psychoéducation, Université de Montréal, Montréal, 21 août 2008)Y-a-t-il une forme de préscolaire où l'on constate une meilleure performance des enfants au test de maturité scolaire ? Il s’agit de comparer les performances des enfants évalués et de déterminer s’il y a une forme de préscolaire où les compétences en maturité scolaire sont en général supérieures. Comme mentionné, la maturité scolaire se réfère à certaines compétences spécifiques qui peuvent être développées pendant la petite enfance.
— (Magdalena Fuentes, Panorama du préscolaire en région péri-urbaine sénégalaise : analyse des conceptions de la petite enfance, de la qualité de l’offre et des effets de la fréquentation : thèse de doctorat, Université de Genève, Genève, 22 décembre 2021)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- mûr pour l’école (1, locution adjectivale correspondante)
Traductions modifier
- Allemand : Schulreife (de) féminin, Schulfähigkeit (de) féminin
- Anglais : readiness for school (en), school readiness (en)
- Norvégien : skolemodenhet (no)
- Suédois : skolmogenhet (sv)
Voir aussi modifier
- Enseignement primaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (maturité scolaire)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage