monocle
: monoclé
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (1746) Du latin monoculus (« qui n’a qu’un œil, borgne »). (1671) « lorgnette monoculaire ». (XIIIe siècle) monougle, « borgne ».
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monocle | monocles |
| \mɔ.nɔkl\ | |
monocle \mɔ.nɔkl\ masculin
- Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière.
- Comme la vue de Swann était un peu basse, il dut se résigner à se servir de lunettes pour travailler chez lui, et à adopter, pour aller dans le monde, le monocle qui le défigurait moins. La première fois qu’elle lui en vit un dans l’œil, elle ne put contenir sa joie : « Je trouve que pour un homme, il n’y a pas à dire, ça a beaucoup de chic ! Comme tu es bien ainsi ! tu as l’air d’un vrai gentleman. Il ne te manque qu’un titre ! » ajouta-t-elle, avec une nuance de regret. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 78)
- Le monocle du général, resté entre ses paupières comme un éclat d’obus dans sa figure vulgaire, balafrée et triomphale, au milieu du front qu’il éborgnait comme l’œil unique du cyclope, apparut à Swann comme une blessure monstrueuse qu’il pouvait être glorieux d’avoir reçue, mais qu’il était indécent d’exhiber. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 179-180)
- Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 88)
DérivésModifier
TraductionsModifier
Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe monocler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je monocle |
| il/elle/on monocle | ||
| Subjonctif | Présent | que je monocle |
| qu’il/elle/on monocle | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) monocle |
monocle \mɔ.nɔkl\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de monocler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de monocler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de monocler.
PrononciationModifier
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monocle), mais l’article a pu être modifié depuis.