murtre

Ancien français modifier

Déverbal de murtrir.

murtre *\Prononciation ?\ masculin

Meurtre.
- Maint murdre ont fait — (Garin Le Loherain, f. 22, 2^e colonne (manuscrit du XIII^e siècle))
  Ils ont fait beaucoup de meurtres

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

(Nom commun 1) : Du latin myrtus.

(Nom commun 2) : Du francique méridional murthrjan ^[1].


Singulier	Pluriel
murtre \ˈmyɾtɾe\	murtres \ˈmyɾtɾes\

murtre \ˈmyɾtɾe\ (graphie normalisée) masculin


Singulier	Pluriel
murtre \ˈmyɾtɾe\	murtres \ˈmyɾtɾes\

murtre \ˈmyɾtɾe\ (graphie normalisée) masculin

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
^[1] Patric Guilhemjoan, Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique (gascon), 2 tomes (A-G ISBN 978-2-86866-174-6, H-Z ISBN 978-2-86866-175-3), Per Noste, 2022