négociateur

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin negotiator.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
négociateur négociateurs
\ne.ɡɔ.sja.tœʁ\

négociateur \ne.ɡɔ.sja.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : négociatrice)

  1. Celui, celle qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.
    • C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts. — (« Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2 février 1829 à l’Académie) », dans les Mémoires de l’Académie royale de Metz, 10e année (1828-1829), Metz : chez Lamort, 1829, p. 156)
    • En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute. — (Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, p.119)
    • Par le trou de la serrure, elle entrevit une grande femme sèche et ridée, au sourire obséquieux, qui devait être la négociatrice professionnelle des mariages […] — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940)
  2. Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d’otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d’otage.

TraductionsModifier

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin négociateur
\ne.ɡɔ.sja.tœʁ\

négociateurs
\ne.ɡɔ.sja.tœʁ\
Féminin négociatrice
\ne.ɡɔ.sja.tʁis\
négociatrices
\ne.ɡɔ.sja.tʁis\

négociateur masculin

  1. (Rare) Qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée.

Voir aussiModifier

RéférencesModifier