ne pas être tombé de la dernière pluie
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
ne pas être tombé de la dernière pluie \nə pa.z‿ɛtʁ tɔ̃.be də la dɛʁ.njɛʁ plɥi\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sens figuré) Ne pas être naïf, avoir assez d’expérience pour ne pas se laisser berner.
Je ne suis pas tombé de la dernière pluie, non, et des contes de ceux qui ont le noir, vous pensez qu’il en a coulé dans le poil de mes oreilles, ah bien oui.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)Il aimait parler avec ceux qui ne sont pas tombés de la dernière pluie. Et Mme Tim n’est pas tombée de la dernière pluie.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « ne pas être tombé de la dernière pluie [Prononciation ?] »