ne pas avoir inventé l’eau sucrée

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de ne, pas, avoir, inventer, eau et sucré.

Locution verbale Modifier

ne pas avoir inventé l’eau sucrée \nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te l‿o sy.kre\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Rare) Ne pas être très intelligent, être niais, sot.
    • Le caporal de mon escouade, un Berrichon qui n’a pas inventé l’eau sucrée, m’a fait un aveu l’autre jour. Pour l’engager à venir en Afrique, son capitaine lui a assuré que là-bas, les gradés portaient un grand sabre. Il a hésité longtemps, mais le grand sabre l’a décidé. — (Georges Darien, Biribi, discipline militaire, 1890)
    • Vieux chameau, dit le livreur, elle a pas inventé l’eau sucrée ! — (René Benjamin, Gaspard, 1915)

SynonymesModifier

→ voir ne pas avoir inventé la poudre

TraductionsModifier

→ voir ne pas avoir inventé la poudre