nemen

Latin

Étymologie

De neo (« tisser, filer ») avec le suffixe -men.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nemen	nemina
Vocatif	nemen	nemina
Accusatif	nemen	nemina
Génitif	neminis	neminum
Datif	neminī	neminibus
Ablatif	neminĕ	neminibus

nemen \Prononciation ?\ neutre

1. Fil, tissu, trame.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nema

Références

• « nemen », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Moyen haut-allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand neman.

Verbe

nemen *\Prononciation ?\

1. Prendre.

Néerlandais

Étymologie

Du vieux néerlandais neman. À rapprocher de l’allemand nehmen, de même sens.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	neem	nam
jij	neemt
hij, zij, het	neemt
wij	nemen	namen
jullie	nemen
zij	nemen
u	neemt	nam
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	nemend	genomen

nemen \ˈne.mǝː\ transitif

1. Prendre.
   • de bus nemen

     prendre le bus

   • dat neem ik op me

     j’en fais mon affaire

   • ervan nemen

     en prendre à son aise, se la couler douce

Dérivés

• aannemen
• opnemen
• overnemen
• plaatsnemen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « nemen [ne.mǝː] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « nemen [Prononciation ?] »