Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Du latin numerarius (« comptable ») → voir argent comptant.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
numéraire numéraires
\ny.me.ʁɛʁ\

numéraire \ny.me.ʁɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui sert à compter.
    1. Comptant, en parlant des espèces qui ont cours.
      • Les anciennes pièces d’or étaient de vingt francs et de dix francs, valeur numéraire.

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
numéraire numéraires
\ny.me.ʁɛʁ\

numéraire \ny.me.ʁɛʁ\ masculin

  1. (Économie) Argent monnayé.
    • Plus ces prix sont assujettis à l'ordre naturel, & plus ils sont constamment hauts, […], plus aussi ils augmentent le numéraire de la Nation. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
    • Dès la veille de la mobilisation; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28)
    • L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, page 119, éd. Honoré Champion, 1925)
  2. (Économie) En économie et finance mathématique, actif servant de référent pour les prix des autres actifs.
  3. (Religion) Membre célibataire d’un ordre, qui fait les mêmes vœux qu’un prêtre : pauvreté, chasteté et obéissance.
    • Le soir, il rentre chez lui dans une des maisons de l’Opus Dei où il vit avec d’autres membres numéraires. — (Johanne Faucher, Incursion dans le monde de l’Opus Dei, ici.radio-canada.ca, 4 novembre 2021)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier