ord

Voir aussi : Ord, òrd

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin horridus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ord \ɔʁ\	ords \ɔʁ\
Féminin	orde \ɔʁd\	ordes \ɔʁd\

ord \ɔʁ\

1. (Poétique) Sale, horrible, qui excite le dégoût et pour ainsi dire l'horreur.
   • Je ne suis […]
     Qu’une orde écume de torrent,
     Qui semble fondre avant que naître. — (Mathurin Régnier, Stances)
   • Et après vint tant de hannetons et de chenilles et d’autre orde vermine que par toute cette année n’y eut ni vin, ni verjus, ni fruit. — (Journal d’un Bourgeois de Paris)
   • L’orde fumée et ses haillons de suie
     ont traversé le vent et l’ont sali. — (Émile Verhaeren, Les Villes tentaculaires, 1895)
   • C’étaient de terribles et ordes remarques qu’on faisait alors sur maîtresse Le Hardouey, à Blanchelande, au bourg de Lessay et plus loin. — (Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, 1855)
   • Le guignon, comme un incendie
     Dans un pays où manque l’eau,
     Ravage et dévaste ma vie,
     Traînant à sa suite l’envie,
     L’orde, obscène trahison,
     La sale pitié dérisoire,
     Jusqu’à cette rumeur de gloire
     Comme une insulte à la raison ! — (Paul Verlaine, Poésies, Bonheur, XVI ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 475)

Dérivés

• ordure

Traductions

 

• Normand : iord (*)
• Wallon : yôrd (wa), mannet (wa), niche (wa)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dor, d’or
• Dro, dro
• ODR
• Ord
• Rod

Références

• « ord », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Adjectif

ord \Prononciation ?\

1. Variante de ort.

Danois

Étymologie

Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort.

Nom commun

ord neutre

1. Mot.

Anagrammes

• rod

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

ord \ɔrd\ ou \ord\

1. Type, genre.
   • Batu upu tir kum ling dan va ord me grupé. — (vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017)

     Ce gros point est fait d’une peinture dont je ne connais pas le genre.

Augmentatifs

• ordap

Dérivés

• ordeem

Prononciation

• France : écouter « ord [ɔrd] »

Anagrammes

• dor
• dro
• rod

Références

• « ord », dans Kotapedia

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français ort.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ord *\Prononciation ?\	ords *\Prononciation ?\
Féminin	orde *\Prononciation ?\	ordes *\Prononciation ?\

ord *\Prononciation ?\ masculin

1. Sale, puant.

Norvégien

Étymologie

Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort.

Nom commun

ord neutre

1. Mot.

Prononciation

• Kristiansand (Norvège) : écouter « ord [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	ord	ordet
Pluriel	ord	orden

ord \Prononciation ?\ neutre

1. Mot.

Dérivés

• få sista ordet (« avoir le dernier mot »)
• förord
• korsord (« mots croisés »)
• låneord (« variante de lånord »)
• lånord (« mot d'emprunt »)
• modeord (« mot à la mode »)
• nyckelord (« mot-clé »)
• ord för ord (« mot à mot »)
• ordbok (« dictionnaire »)
• ordförande
• ordförråd (« vocabulaire »)
• ordkrig
• ordlista (« liste de mots »)
• ordspråk (« proverbe »)
• ordstam (« radical, racine »)
• ordstrid (« dispute, querelle de mots »)
• ordval (« choix des mots »)
• ordvits (« jeu de mots »)
• skällsord (« insulte »)
• skälltorp (« injure. (parole offensante) »)
• teleskopord (« mot-valise »)
• uppslagsord (« mot vedette »)

Prononciation

• Suède : écouter « ord [Prononciation ?] »