ort
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
ort
- (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’oriya kotia.
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: ort, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français ort (« sale, brut »).
Adjectif modifier
Invariable |
---|
ort \ɔʁ\ |
ort \ɔʁ\ masculin
Antonymes modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « ort », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin horridus.
Adjectif modifier
Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
---|---|---|---|---|
Singulier | Sujet | orz | orde | ort |
Régime | ort | |||
Pluriel | Sujet | ort | ordes | |
Régime | orz |
ort \ɔr.t\
- Sale.
- Laid.
- Je ai un chamel, qui est la plus orde beste et la plus foireuse et la plus laide du siecle. — (Robers de Clari, Istoire de ceus qui conquisent Constantinople)
- Brut.
- Peser ort : Peser brut. — (source à préciser)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (ord)
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
ort \ɔʁt\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de orten.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « ort [ɔʁt] »
Normand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
ort | orts |
\Prononciation ?\ |
ort \Prononciation ?\ masculin
Variantes modifier
Références modifier
- Edouard Le Héricher, Glossaire étymologique anglo-normand, 1884
Occitan modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
ort \ˈɔɾt\ |
orts \ˈɔɾt͡s\ |
ort \ˈɔɾt\ (graphie mistralienne) masculin
- Variante orthographique de òrt, Jardin potager.
Références modifier
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Ort (« place ») ; Ort avait le sens de « pointe, coin » la dérivation sémantique s’explique parce que le thaler était divisé en quatre quarts, quatre coins séparés par une croix[1]. Comparer notre coin (« coin, endroit ») et coin (« pièce de monnaie ») en anglais.
Nom commun modifier
ort \ɔrt\ masculin inanimé
- (Numismatique) Monnaie d’argent, de valeur égale au quart du thaler, frappée en Pologne aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Prononciation modifier
- Varsovie (Pologne) : écouter « ort [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ort sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ort. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « ort », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à Ort de même sens, en allemand.
Nom commun modifier
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | ort | orten |
Pluriel | orter | orterna |
ort \Prononciation ?\ commun
Prononciation modifier
- Suède : écouter « ort [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (624)