pachołek

Voir aussi : pacholek

Polonais

Étymologie

Dérivé de pacholę, avec le suffixe -ek.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pachołek	pachołki
Vocatif	pachołku	pachołki
Accusatif	pachołka	pachołki
Génitif	pachołka	pachołków
Locatif	pachołku	pachołkach
Datif	pachołkowi	pachołkom
Instrumental	pachołkiem	pachołkami

pachołek \paˈxɔ.wɛk\ masculin animé

1. Servant, serviteur.
   • Pachołcy jechali za swoim panem.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• sługa

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pachołek	pachołki
Vocatif	pachołku	pachołki
Accusatif	pachołek	pachołki
Génitif	pachołku	pachołków
Locatif	pachołku	pachołkach
Datif	pachołkowi	pachołkom
Instrumental	pachołkiem	pachołkami

pachołek \paˈxɔ.wɛk\ masculin inanimé

1. (Marine) Bitte d’amarrage.
   • Marynarz zdjął cumy z pachołków.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Cône de signalisation.
   • Wzdłuż zakrętu ustawiono kilka pachołków.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• pachoł
• knecht

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « pachołek [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pachołek sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)