pain au chocolatine

Français

Étymologie

(XXI^e siècle) Terme composé de pain au chocolat et de chocolatine.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pain au chocolatine	pains au chocolatine
\pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la.tin\

Un pain au chocolatine.

pain au chocolatine \pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la.tin\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Par plaisanterie) (Boulangerie) Viennoiserie à base de pâte feuilletée contenant une ou plusieurs barres de chocolat.
   • Combien vous notez ce pain au chocolatine japonais ? 🥐 — (Tweet de @louis_zenjas posté le 22 juin 2021 à 15h34 → lire en ligne)
   • Pain au chocolatine à la framboise qui met tout le monde d’accord… — (Tweet de @CoufinPata posté le 10 juillet 2021 à 13h00 → lire en ligne)
   • personellement je dis pain au chocolatine
     mais après je n’en mange pas beaucoup je préfère les croissants — (Post d’Une personne posté le 9 décembre 2020 posté sur Vous dites CHOCOLATINE ou PAIN AU CHOCOLAT ??? posté sur les forums de www.delirus.fr → lire en ligne)
   • Cafétéria avec terrasse (grand luxe), très pratique pour prendre un petit dej à l arrache avant le cours de 8h. Tu pourras acheter des sandwichs, des pasta box et même des salades, ou encore des pâtisseries et des cappuccinos. Parfait pour déguster un pain au chocolatine (on oublie personne) sur la terrasse un jour de soleil (rare mais possible). Il se situe au 2ème étage du bâtiment A. — (UTC, Guide de survie, page 112 (consulté le 22 décembre 2023 à 21h03) → lire en ligne)
   • Toi aussi ton amoureux il t’a apporté une pain au chocolatine pour ton goûter au bureau? 😋 — (Tweet de @SecretaireduBat posté le 19 novembre 2019 à 16h52 → lire en ligne)

Synonymes

→ voir chocolatine

Dérivés

• petit pain au chocolatine

Hyperonymes

• nourriture
  • pâtisserie
    • viennoiserie

Traductions

• Créole guadeloupéen : pen kako dou (*)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )