panpourceau
Français modifier
Étymologie modifier
- Décrit par Jacques-Paul Migne[1] en 1858 avec : « Fort piquet qui soutient le filet des chasseurs aux pluviers ». Les autres dictionnaires, dont Littré et Larousse, reprennent la même définition.
- Le Littré a aussi un article pauforceau, avec une définition similaire : « Terme de chasse. Piquet, solidement enfoncé dans la terre, auquel on attache le filet pour prendre les pluviers », et une étymologie (absente dans panpourceau).
Nom commun modifier
panpourceau \pɑ̃.puʁ.so\ masculin
Notes modifier
Antoine Thomas affirme qu’il s’agit d’une faute[2] : « Je soupçonne forceau d’être pour fourceau (cf. dans Littré, panpourceau, double coquille typographique pour paufourceau), c’est-à-dire le représentant d’un type *furcellum, dérivé de furca : […] »- Le mot semble non attesté dans la littérature.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (panpourceau)