pare-choc
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pare-choc | pare-chocs |
| \paʁ.ʃɔk\ | |
pare-choc \paʁ.ʃɔk\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Élément de la carrosserie permettant d'atténuer les chocs.
- Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous. — (Robert Gordienne, Le retour du contrôleur, Éditions Méréal, 1993)
- Les gros camions ont des pare-chocs imposants, comme s'ils s'attendaient au pire. — (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 186)
- Alvaro redémarra aussi sec faisant fumer le caoutchouc en un copieux « burn » façon dragster, la Volvo resta collée au pare-choc. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
- (Familier) (Vulgaire) Poitrine d’une femme, surtout si elle a de gros seins.
T’as vu l’pare-choc de cette meuf ?
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- bumper (Canada)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
pare-choc figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « pare-choc [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pare-choc [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pare-choc sur l’encyclopédie Wikipédia
