parkeren
Étymologie
modifier- Du français parquer.
Verbe
modifierparkeren transitif/intransitif
- Garer, stationner, se garer, se ranger.
de auto parkeren
- garer sa voiture
dubbel parkeren
- stationner en double file
verboden te parkeren
- interdiction de stationner
Taux de reconnaissance
modifier- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,1 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « parkeren [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierCas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | parkeren | parkeremat |
Accusatif Génitif |
parkerema | parkeremiid |
Illatif | parkeremii | parkeremiidda |
Locatif | parkeremis | parkeremiin |
Comitatif | parkeremiin | parkeremiiguin |
Essif | parkeremin |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | parkereman | parkeremeame | parkeremeamet |
2e personne | parkeremat | parkeremeatte | parkeremeattet |
3e personne | parkeremis | parkeremeaskka | parkeremeaset |
parkeren /ˈpɑrkeren/
- Stationnement.
Jus boađát biillain vuoji universitehtii, de dán siiddus gávnnat eanet dieđuid parkerema birra universitehtaguovllus:https ://uit.no/parkering
— (site.uit.no)- Si vous venez en voiture, vous trouverez plus d’information concernant le stationnement dans la zone de l’université sur cette page : https ://uit.no/parkering
Synonymes
modifierDérivés
modifier- parkerenáigi — durée de stationnement
- parkerenbileahtta — ticket de stationnement
- parkerensadji — place de stationnement
Forme de verbe
modifierparkeren /ˈpɑrkeren/