pas vrai
Français modifier
Étymologie modifier
Locution-phrase modifier
pas vrai \pa vʁɛ\
- (Familier) Est-ce que c’est vrai ? Dites-moi si je me trompe (marqueur de question-tag).
– Bon, je n’apprécie pas plus les Kaffirs pour autant, ça non, mais toi, ce n’est pas tout à fait pareil… Toi, je pense que tu es un bon mec au fond. Et puis tu es un peu des nôtres… on se connaît, pas vrai ? Tu te rappelles ces peignées qu’on se fichait !
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Synonymes modifier
- (Par plaisanterie) n’est-il pas
- non (après une tournure positive) ou si (après une tournure négative)
- ou bien (dans le sens « ou non » uniquement)
- pas (Familier) (apocope de n'est-ce pas)
- n’est-ce pas