pifre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pifre	pifres
\pifʁ\

pifre \pifʁ\ masculin

1. Marteau de batteurs d'or.
   • Les Batteurs d'or donnent aussi le nom de gros pifre, à un gros marteau qui leur sert à battre l'or entre des feuilles de bodruche (sic). — (Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1690)

Variantes orthographiques

• piffre

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fripe, fripé
• périf
• pifer

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pifre \ˈpifɾe\	pifres \ˈpifɾes\

Lo pifre.

pifre [ˈpifɾe] (graphie normalisée) masculin

1. (Musique) Fifre.
   • Sonatz pifres e trompetas
     Timbalas e calamèls
     E vos, claras campanetas
     Ambe le còr dels àngels
     Digatz-i : Tararà
     Tararèra — (« Nadal tindaire », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse, page 3)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Goinfre.
3. Ivrogne, gros buveur.
4. (Anatomie) Nez.

Vocabulaire apparenté par le sens

• pifre figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : musique.
• 1 : flaüta
• 2 : galafatre, gulampe, manjaire
• 3 : beveire
• 4 : nas

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « pifre [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Poitevin-saintongeais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pifre	pifres
\Prononciation ?\

pifre \Prononciation ?\ masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

1. (Anatomie) Nez bourgeonnant.
2. (Botanique) Ail d'une seule gousse.

Références

• Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 3 octobre 2019)]