AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

plek \Prononciation ?\

  1. Endroit, lieu, localité, place.
  2. Local, place

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

plek \plɛk\ féminin/masculin

  1. Endroit, site.
    • een apart plekje in iemands hart innemen
      avoir une place spéciale dans le cœur de quelqu’un.
    • een blauwe plek
      un bleu
    • een gevoelige, zere plek
      un point douloureux
    • de zwakke plek
      le ventre mou, le point sensible
    • op een koele plek zetten
      mettre au frais
    • een mooie plek
      un joli coin
    • een natte plek
      un endroit humide
    • een open plek in het bos
      une clairière
    • z’n plek gevonden hebben
      <endroit> avoir trouvé l’endroit idéal ; <travail> être finalement à sa place
    • ter plekke
      sur place, sur les lieux

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas : écouter « plek [plɛk] »

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]