poudre à éternuer
Français modifier
Étymologie modifier
Appelée ainsi en raison de l’effet qu’elle provoque.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poudre à éternuer | poudres à éternuer |
| \pu.dʁ‿a e.tɛʁ.nɥe\ | |
poudre à éternuer \pu.dʁ‿a e.tɛʁ.nɥe\ féminin (Indénombrable)
- (Médecine, Pharmacie) Poudre conçue pour provoquer l'éternuement des personnes qui la respirent, dans un but médical.
- On prend du tabac en poudre par ie nez, de la bétoine, de la poudre à éternuer — (Antoine Furetière, Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes & les termes des sciences et des arts, 1701)
- Des feuilles de Bétoine, on prépare une poudre à éternuer, un emplâtre pour les blessures, et sur-tout pour celles de la tête : les racines n’ont pas les mêmes vertus ; elles purgent par le haut et par le bas. — (Jean-Emmanuel Gilibert, Histoire des plantes d’Europe et étrangères, les plus communes, les plus utiles et les plus curieuses; ou élémens de botanique pratique, volume 2, 1806)
- Et, sans presque raisonner, il me donna d’une poudre pour prendre dans des potions, d’un onguent pour mettre à ma gorge, et la recepte d’une poudre à éternuer composée de fleurs de muguet, de sucre candy et d’iris de Florence, égale quantité de chaque. — (Pierre Thomas du Fossé, Mémoires de Pierre Thomas, sieur du Fossé, publiés en entier, pour la première fois, avec une introduction et des notes par F. Bouquet, Volume 4, 1879)
- Poudre conçue pour provoquer l'éternuement des personnes qui la respirent, dans le but de leur faire une farce
- Toute irruption dans un collège électoral consommée ou tentée avec violence, dans le but de répandre de la poudre à éternuer, des boules puantes ou de l’eau savonneuse sera punie avec plus ou moins de compréhension. — (André Halimi, Tous candidats à l'Élysée !, 1965)
- Ils jettent de la poudre à éternuer.
— Ah les coquins. Ils s’amusent. Je vais donc éternuer et nous en profiterons pour pleurer. — (René-Nicolas Ehni, Ensuite, nous fûmes à Palmyre, 1968) - On venait de découvrir les poudres à éternuer et les boules puantes dont on usait même dans cette classe. Pour nous, c’était un jeu et pour lui c’était une heure de souffrance qu’il supportait stoïquement. — (Mohamed Lemkami, Les hommes de l’ombre, 2004)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Farces et attrapes
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- poudre à éternuer sur l’encyclopédie Wikipédia
