pourpier de mer
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir pourpier et mer car la plante ressemble aux pourpiers (Portulaca) et son habitat est littoral. Voir également pourpier marin.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pourpier de mer | pourpiers de mer |
| \puʁ.pje də mɛʁ\ | |
_-_Flickr_-_S._Rae.jpg)
pourpier de mer \puʁ.pje də mɛʁ\ masculin
- (Botanique) Nom usuel de Sesuvium portulacastrum, plante halophyle des rivages d'Afrique, de la famille des Aizoaceae (Aizoacées), dont les feuilles au goût acidulé sont mangées cuites en Afrique après avoir été désalées.
Le pourpier de mer est souvent planté pour former des haies brise-vent ou comme arbuste d'ornement .
- Les jeunes feuilles de pourpier de mer, au goût salé, sont consommées. [3]
- Nom usuel d'Atriplex halimus, arbrisseau halophyte de la famille des Amaranthaceae, poussant en buissons, aux tiges d’aspect velouté, à feuilles persistantes, entières, gris argenté, et trimonoïque.
- Ils avaient les pieds sur des pourpiers de mer d’un blanc argenté. — (Jean-Pierre Védrines, Un jour d’orage, 2004)
- Nom usuel de Honckenya peploides, plante herbacée de la famille des Caryophyllaceae (Caryophyllacées), poussant en bord de mer.
Notes modifier
- On peut écrire Pourpier de mer, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
- Sesuvium portulacastrum
- Atriplex halimus
- Honckenya peploides
Traductions modifier
- Conventions internationales : Atriplex halimus (wikispecies)
- Allemand : Strauch-Melde (de)
- Anglais : Mediterranean saltbush (en), sea orache (en), shrubby orache (en)
- Arabe : سرمق بحري (ar) sarmaq baHrii
- Catalan : salat blanc (ca), salgada vera (ca)
- Espagnol : orgaza (es)
Hyperonymes modifier
- chénopodiacées (Chénopodiaceae) ou amarantacées (Amarantaceae)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pourpier de mer [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Atriplex halimus sur l’encyclopédie Wikipédia
- Atriplex halimus
Références modifier
- [1] : François Couplan, Le Régal végétal, 1989 ISBN 287724024X
- [2] : Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pourpier)
- [3] : « pourpier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en avril 2014, article épinard de mer
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 114-115, article : Le Pourpier de mer