pubis
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin pubis (« poil, pubis »).
Nom commun modifier
Singulier et pluriel |
---|
pubis \py.bis\ |
pubis \py.bis\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Anatomie) Os situé à la partie antérieure et supérieure du bassin, l'un des trois os pelviens (soudés pour former l’os coxal).
Certains muscles de la ceinture abdominale sont insérés sur les pubis.
- (Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus
- Quand tout fut accompli, Djala se mit à genoux devant sa maîtresse et rasa de près son pubis renflé, afin que la jeune fille eût, aux yeux de ses amants, toute la nudité d’une statue. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896)
- La kinésithérapeute s’approcha du lit, rabattit le drap, empoigna la jambe gauche de maman : sa chemise de nuit ouverte, celle-ci exhibait avec indifférence son ventre froissé, plissé de rides minuscules, et son pubis chauve. « Je n’ai plus aucune pudeur », a-t-elle dit d’un air surpris. « Tu as bien raison », lui dis-je. Mais je me détournai et je m’absorbai dans la contemplation du jardin. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 25)
Synonymes modifier
- os pubien (1)
- poilu de quatorze (2)
- pantoufle (Québec)
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- pubis figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.
Holonymes modifier
- os coxal (1)
Traductions modifier
Os pubien (1)
- Anglais : pubis (en), pubic bone (en)
- Arabe : عظم العانة (ar)
- Croate : preponska kost (hr)
- Espéranto : pubosto (eo), (arch.) pubio (eo)
- Russe : лобковая кость (ru)
zone (2)
- Allemand : Schambein (de) neutre
- Anglais : pubis (en)
- Arabe : عانة (ar) 'aèna
- Catalan : pubis (ca) masculin
- Croate : Venerin brijeg (hr)
- Espéranto : pubo (eo)
- Grec : εφήβαιο (el) efíveo neutre
- Grec ancien : ἐπίσιον (*), ἐφήβαιον (*) ephêbaion, δέλτα (*) délta neutre
- Ido : pubio (io)
- Italien : pube (it) masculin
- Japonais : 恥骨 (ja) chikotsu
- Latin : pubes (la)
- Occitan : pelós (oc), pubís (oc), mata (oc)
- Russe : лобок (ru)
- Songhaï koyraboro senni : gana (*)
Prononciation modifier
- France (Quimper) : écouter « pubis [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pubis sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pubis), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin pubis.
Nom commun modifier
pubis
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Texas (États-Unis) : écouter « pubis [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pubis sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin modifier
Adjectif modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | pubis | pubis | pubis | puberēs | puberēs | puberia |
Vocatif | pubis | pubis | pubis | puberēs | puberēs | puberia |
Accusatif | puberem | puberem | pubis | puberēs | puberēs | puberia |
Génitif | puberis | puberis | puberis | puberium | puberium | puberium |
Datif | puberī | puberī | puberī | puberibus | puberibus | puberibus |
Ablatif | puberī | puberī | puberī | puberibus | puberibus | puberibus |
pubis \Prononciation ?\
- Variante de pubes.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | pubis | pubēs |
Vocatif | pubis | pubēs |
Accusatif | pubem | pubēs |
Génitif | pubis | pubum |
Datif | pubī | pubibus |
Ablatif | pubĕ | pubibus |
pubis \Prononciation ?\ féminin
- Variante de pubes.
Références modifier
- « pubis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage