gana

Voir aussi : Gana, ganá, gaña

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gana \ɡa.na\ masculin au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue de la famille austronésienne parlée à Bornéo, en Malaisie.

Notes

Le code de cette langue (gana) dans le Wiktionnaire est gnq.

Traductions

 

• Anglais : Gana (en)

Adjectif

gana \ɡa.na\ masculin

1. Relatif aux Ganas.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ganer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on gana
	Futur simple

gana \ɡa.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de ganer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Agna
• Naga, naga, nâga

Voir aussi

• 2 entrées en gana dans le Wiktionnaire

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gana \ɡa.na\

1. raser complètement, mettre nu.

Adjectif

gana \Prononciation ?\

1. Célibataire.
2. Sans son partenaire.
3. Isolé, unique.

Anagrammes

• gaan
• naga

Catalan

Étymologie

D’origine inconnue. Apparenté à l’espagnol gana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gana \Prononciation ?\	ganes \Prononciation ?\

gana féminin

1. Appétit.
2. (Au pluriel) Envie. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Synonymes

• apetit

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « gana [Prononciation ?] »

Chaoui

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

gana \Prononciation ?\

1. Aussi.

Synonymes

• daɣen

Anagrammes

• agan

Espagnol

Étymologie

D’origine obscure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gana	ganas

gana féminin

1. Désir, envie, volonté. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Appétit. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
   • abrirse las ganas de comer,

     S’ouvrir l’appétit.

Synonymes

• apetito
• deseo

Dérivés

• buena gana
• de buena gana
• de mala gana
• de gana
• ganoso
• mala gana
• ni ganas

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ganar
Indicatif	Présent	(yo) gana
		(tú) gana
		(vos) gana
		(él/ella/usted) gana
		(nosotros-as) gana
		(vosotros-as) gana
		(os) gana
		(ellos-as/ustedes) gana
	Imparfait	(yo) gana
		(tú) gana
		(vos) gana
		(él/ella/usted) gana
		(nosotros-as) gana
		(vosotros-as) gana
		(os) gana
		(ellos-as/ustedes) gana
	Passé simple	(yo) gana
		(tú) gana
		(vos) gana
		(él/ella/usted) gana
		(nosotros-as) gana
		(vosotros-as) gana
		(os) gana
		(ellos-as/ustedes) gana
	Futur simple	(yo) gana
		(tú) gana
		(vos) gana
		(él/ella/usted) gana
		(nosotros-as) gana
		(vosotros-as) gana
		(os) gana
		(ellos-as/ustedes) gana
Impératif	Présent	(tú) gana
		(vos) gana
		(usted) gana
		(nosotros-as) gana
		(vosotros-as) gana
		(os) gana
		(ustedes) gana

gana \ˈɡa.na\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ganar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de ganar.

Prononciation

• Venezuela : écouter « gana [ˈɡa.na] »

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gana \ˈɡa.na\

1. Ghanéen.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « gana [Prononciation ?] »

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gana \Prononciation ?\

1. Rencontrer, se réunir avec.

Kotava

Forme d’adjectif

gana \ˈgana\

1. Forme du participe passif gan (« attribué ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.

Anagrammes

• anga
• naga

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 9

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol ganar.

Verbe

gana \Prononciation ?\

1. Gagner, remporter.

Portugais

Étymologie

Emprunté à l’espagnol gana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gana	ganas

gana \Prononciation ?\ féminin

1. (Hispanisme) Appétit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• apetite
• desejo
• desfastio

Same du Nord

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	gatnan	gatname	gatnamet
2e personne	ganat	ganade	ganadet
3e personne	ganas	ganaska	ganaset

gana /ˈɡɑnɑ/

1. Génitif singulier de gatna.
2. Accusatif singulier de gatna.

Songhaï koyraboro senni

Nom commun

gana

1. Pubis.
2. Mamelle.

Verbe 1

gana

1. Croire.
2. Adorer.
3. Suivre.

Verbe 2

gana

1. Déménager.
2. Quitter le lieu.

Tagalog

Étymologie

Emprunté à l’espagnol gana.

Nom commun

gana \Prononciation ?\

1. (Hispanisme) Appétit.