quaero

Latin

Étymologie

D’origine inconnue. Apparenté à quaesō dont le /s/ est devenu /r/ par rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

Verbe

quaerō, infinitif : quaerere, parfait : quaesīvī, supin : quaesītum (Troisième conjugaison) \ˈkʷae̯.roː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Chercher.
   • quaerendo invenietis.

     C'est en cherchant qu'on trouve.

2. Demander, questionner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

par préfixation 

• acquiro, adquiro (« ajouter à ce qu'on a, acquérir en plus ; acquérir »)
  • acquisitio, adquisitio (« accroissement, augmentation ; acquisition »)
  • acquisitivus, adquisitivus (« qui procure, qui fait acquérir »)
  • acquisitor, adquisitor (« acquéreur »)
• anquiro (« chercher de part et d'autre, s'enquérir ; faire une enquête judiciaire »)
  • anquisitio (« enquête judiciaire »)
• conquiro (« chercher de tous côtés, rassembler en prenant de part et d'autre »)
  • conquisite (« avec recherche, soigneusement »)
  • conquisitio (« action de rechercher, de rassembler »)
  • conquisitor (« celui qui fouille, qui recherche ; inspecteur »)
  • conquisitus (« recherché, précieux »)
• disquiro (« rechercher en tous sens, s'enquérir avec soin de »)
  • disquisitio (« recherche, enquête »)
• exquiro (« chercher à découvrir, rechercher »)
  • exquisite (« très soigneusement »)
  • exquisitim (« en faisant beaucoup de recherches »)
  • exquisitio (« recherche, enquête »)
  • exquisitor (« celui qui recherche avec soin »)
  • exquisitus (« recherché, raffiné, exquis »)
• inquiro (« rechercher, chercher à découvrir, enquêter »)
  • inquisite (« avec soin, de manière très approfondie »)
  • inquisitio (« information, enquête, investigation ; inquisition »)
  • inquisitivus (« qui exprime la recherche »)
  • inquisitor (« celui qui examine et recherche, enquêteur ; inquisiteur »)
• inquisitus (« non recherché, non examiné »)
• perquiro (« rechercher partout »)
  • perquiritatus (« cherché partout »)
  • perquisite (« en approfondissant »)
  • perquisitio (« echerche attentive, examen, perquisition »)
  • perquisitor (« celui qui recherche ; perquisiteur »)
• requiro (« être à la recherche de ; requérir une réponse ; réclamer ; avoir besoin de »)
  • requirito (« s'enquérir minutuieusement de »)
  • requisitio (« recherche ; réquisition »)
  • requisitus (« besoin ; ordre »)

par déverbation 

• quaeritō (« chercher opiniâtrement ; chercher à obtenir »)
• quaesītio (« recherche ; question, torture »)
• quaesītor (« celui qui cherche ; enquêteur »)
• quaesītum (« demande, question ; acquis »)
• quaesītus (« recherché, affecté, raffiné, rare »)
• quaesītŭs (« recherche »)
• quaeso (« chercher, demander »)
• quaestio (« recherche, question »)
  • quaestionaliter (« sous forme de question »)
  • quaestionarius (« bourreau »)
  • quaestionor (« mettre à la question »)
  • quaestiuncula (« petite question »)
• quaestor (« questeur »)
  • quaestoricius (« de questeur »)
  • quaestorium (« résidence ou office du questeur »)
  • quaestorius (« de questueur »)
  • quaestura (« questure »)
• quaestus (« recherche ; acquisition »)
  • quaestuarius (« qui se vend ; dont on trafique »)
  • quaestuose (« avec bénéfice »)
  • quaestuosus (« lucratif, avantageux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : query
• Espagnol : querer
• Français : quérir
• Italien : chiedere
• Portugais : querer
• Roumain : cere

Vocabulaire apparenté par le sens

• quaeso

Références

• « quaero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1288)