réviser
Étymologie
modifier- Du latin revisere → voir ré-, re- et viser, jusqu’au dix-neuvième siècle l’orthographe fluctue entre les formes reviser et réviser.
Verbe
modifierréviser \ʁe.vi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.
Réviser un compte, un procès, un règlement.
- Revoir, faire un examen de contrôle, contrôler, vérifier et réparer.
Réviser sa position.
- (Imprimerie) Vérifier si les corrections sont faites, recorriger.
Je vous ai assez réclamé mes épreuves, talonnez les imprimeurs (...) mais je vous prie de réviser vous-même les corrections avec beaucoup de soin.
— (Balzac, Correspondance, 1835)
- Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.
Je révise ma leçon.
Ils révisent la biologie.
- (Astronautique) Remettre en état, après une mission, un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.
Dérivés
modifierSynonymes
modifierTraductions
modifierExaminer de nouveau, revoir en vue de modifier. (1)
- Allemand : kontrollieren (de) (erneut ~), nachprüfen (de), revidieren (de)
- Anglais : review (en) (sans modifier) ; revise (en)
- Chinois : 温习 (zh) (溫習) wēnxí
- Espagnol : revisar (es)
- Italien : rivedere (it)
- Néerlandais : herhalen (nl)
- Polonais : powtórzyć (pl)
- Portugais : revisar (pt)
- Same du Nord : dárkkistit (*), revideret (*)
- Ukrainien : переглянути (uk) perehlyanuty
(Imprimerie) Vérifier si les corrections sont faites, recorriger. (3)
- Allemand : kontrollieren (de)
- Anglais : proofread (en)
Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser. (4)
- Allemand : wiederholen (de)
- Anglais : review (en), brush up (en), brush up on (en)
- Italien : ripassare (it)
- Latin : recognosco (la)
Traductions à trier
modifierPrononciation
modifier- France : écouter « réviser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « réviser [Prononciation ?] »
Homophones
modifierParonymes
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- « réviser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (réviser)
- « réviser », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.